La chanson d'Orlandivo qu'a reprise Jorge Ben Jor est "Onde Anda O Meu Amor", magnifique samba-rock aux paroles si charmantes (comme toujours avec Jorge Ben au point que j'étais persuadué que les paroles etaient de lui):
Mais où va donc ainsi mon amour en dansant le samba? (sambando)
Je continue à me demander
où va mon amour
si elle va danser (le samba)
ou si elle va s'en emballer un autre (type que moi)

d'où ce ton si caractéristique à Orlandivo et à Jorge Ben entre ironie et tristesse, non-chalance et humour, joie et nostalgie (la fameuse Saudade).

idj DMSR from Sao Paulo Brasil